Revista de Operatoria Dental y Biomateriales
Órgano oficial de divulgación científica de la Asociación Latinoamericana de Operatoria Dental y Biomateriales (ALODYB)

Revista RODYB

Volumen 2020


Microfotografía al MEB-EC en donde se aprecia el borde cavo superficial de esmalte externo e interno grabado. Vista desde el interior de la cavidad.

Contenido

  • Revisión bibliogáfica

    Título / Title

    REPARACIÓN VERSUS REEMPLAZO DE RESTAURACIONES. Criterios para la toma de decisión y recomendaciones clínicas.
    REPAIR VERSUS REPLACEMENT OF RESTORATIONS. Criteria for decision making and clinical recommendations.

    Autores / Autors

    Luis Alonso Calatrava Oramas
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    Odontólogo de la Universidad Central de Venezuela 1966, Master of Science de la Universidad de Michigan 1975, Doctor en Odontología UCV 2018, Profesor Titular de la UCV, Ex presidente del Colegio de Odontólogos de Venezuela, Ex presidente de la Federación Odontológica Latinoamericana Decano Fundador de la Fac. de Odontología de la Universidad Santa María, Miembro Honorario de la Sociedad Venezolana de Operatoria Dental, Estética y Biomateriales

    Objetivos

    El objetivo de esta revisión es permitir lograr una visión más extensa de la reparación o reemplazo en odontología operatoria y en qué medida actuar eficazmente.

    Resumen / Abstract

    Aproximadamente el 50% de las restauraciones realizadas en la práctica odontológica restauradora son reemplazos de defectuosas; cada substitución conlleva a mayor pérdida de estructura dentaria, y al aumento de las dimensiones de la preparación cavitaria. La presencia de caries secundarias es razón importante para emprender la re-restauración de los dientes. En ausencia de un diagnóstico de caries secundarias, una discrepancia morfológica en el margen de una restauración proporciona comúnmente la justificación necesaria para el reemplazo. Sin embargo, varios estudios han demostrado una enorme variación entre los odontólogos, tanto en el diagnóstico de caries secundarias como en las decisiones clínicas que toman respecto a si restaurar o reparar. Muchas de estas decisiones parecen haber sido erróneas y particularmente idiosincrásicas, involucrando a los pacientes en un ciclo de restauración, de repetición y más restauraciones, mostrando el fracaso del tratamiento quirúrgico. El objetivo de esta revisión es permitir lograr una visión más extensa de la reparación o reemplazo en odontología operatoria y en qué medida actuar eficazmente.

    Approximately 50% of restorations performed in restorative dental practice are replacements of defective restorations; each substitution leads to greater loss of dental structure, and to the increase in the dimensions of the cavitary preparation. The presence of secondary caries is an important reason for restoring teeth. In the absence of a diagnosis of secondary caries, a morphological discrepancy in the margin of a restoration commonly provides the necessary justification for replacement. However, several studies have shown enormous variation among dentists, both in the diagnosis of secondary caries and in the clinical decisions they make regarding whether to restore or repair. Many of these decisions seem to have been erroneous and particularly idiosyncratic, involving patients in a cycle of restoration, repetition and more restorations, showing the failure of surgical treatment. The objective of this review is to allow a more extensive vision of the repair or replacement in operative dentistry and to what extent to act effectively.



    Palabras Clave / Keywords

    : Longevidad de restauraciones; resistencia de la adhesión; Reparación o reemplazo, caries secundaria
    Descargar el artículo completo
  • Trabajo de investigación

    Título / Title

    SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE ANDAMIOS DE NANOFIBRAS Y SUS EFECTOS BIOLÓGICOS SOBRE LAS CÉLULAS PULPARES HUMANAS
    SYNTHESIS AND CHARACTERIZATION OF NANOFIBERS SCAFFOLDS AND THEIR BIOLOGICAL EFFECTS ON HUMAN PULP CELLS.

    Autores / Autors

    Leite ML1, Usberti FR2, Ortecho-Zuta U1, Bordini EAF1, Soares DG3, Hebling J4, de Souza Costa CA5.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1Estudiante de doctorado en Rehabilitación Oral, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidade Estadual Paulista – UNESP, Rua Humaitá, 1680, Araraquara, SP, 14801-903, Brasil. 2Estudiante de Odontología, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidade Estadual Paulista – UNESP, Rua Humaitá, 1680, Araraquara, SP, 14801-903, Brasil. 3Profesora doctora, Departamento de Estética, Endodoncia y Materiales Odontológicos, Facultad de Odontología de Bauru, Universidade de São Paulo – USP, Rua Alameda Dr. Octávio Pinheiro Brisolla, 9-75, Bauru, SP, 17012- 901, Brasil. 4Profesora titular, Departamento de Ortodoncia y Clínica infantil, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidade Estadual Paulista – UNESP, Rua Humaitá, 1680, Araraquara, SP, 14801-903, Brasil. 5Profesor titular, Departamento de Fisiología y Patología, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidade Estadual Paulista – UNESP, Rua Humaitá, 1680, Araraquara, SP, 14801-903, Brasil.

    Objetivos

    El objetivo del presente estudio fue sintetizar y caracterizar morfológicamente diferentes andamios, con topografía nanofibrilar, a base de poli-caprolactona (PCL) y evaluar los posibles efectos tóxicos sobre las células de la pulpa dental humana (HDPCs).

    Resumen / Abstract

    Objetivo: El objetivo del presente estudio fue sintetizar y caracterizar morfológicamente diferentes andamios, con topografía nanofibrilar, a base de poli-caprolactona (PCL) y evaluar los posibles efectos tóxicos sobre las células de la pulpa dental humana (HDPCs). Material y métodos: Con- centraciones al 10%, 12,5% y 15% de PCL en solución de cloroformo/dimetilformamida fueron preparadas, originando los grupos G1, G2 y G3, respectivamente. Cada solución final establecida se sometió a la técnica de eletrospinning para obtener andamios de nanofibras aleatórias. La ca- racterización morfológica de los andamios se realizó por el análisis de porosidad y determinación del diámetro de las nanofibras, usando imágenes obtenidas en microscopio electrónico de barrido (SEM). A continuación, las HDPCs se cultivaron (1xa5) sobre los andamios, siendo analizada, viabi- lidad/proliferación (Alamar Blue; Live/Dead) y adhesión/propagación (F-actina) celular. En el control (G4), las células fueron cultivadas sobre cubreobjetos de vidrio (ANOVA/Tukey; α=5%). Resultados: El aumento de la concentración de PLC en la solución para preparar los andamios resultó en mayor diámetro de nanofibras y menor espacio interfibrilar. La viabilidad, proliferación, adhesión y propa- gación de las células fue significativamente mayor para todas las formulaciones de andamios de nanofibras comparados al G4 (p<0,05). Los andamios al 10% de PCL presentaron mejores resulta- dos que las demás formulaciones. Conclusión: Los andamios al 10% de PCL presentaron menor diámetro de nanofibras y mayor porosidad, favoreciendo la viabilidad, proliferación, adhesión y propagación de las células pulpares.

    Objective: The objective of the present study was to synthesize and characterize morphologically different scaffolds with nanofibrous topography based on polycaprolactone (PCL) and evaluate their possible toxic effects on human dental pulp cells (HDPCs). Material and methods: For this purpose, concentrations of 10%, 12.5% and 15% of PCL in chloroform/dimethylformamide solution were prepared, establishing the groups G1, G2, and G3, respectively. Each prepared final solution was submited to electrospinning technique to obtain aleatory nanofiber scaffolds. The morphological characterization of scaffolds was performed by the analysis of their porosity and determination of nanofiber diameter, using images obtained by scanning electron microscope (SEM). Next, HDPCs were seeded (1x105) on the scaffolds, which allowed the analysis of cell viability/proliferation (AlamarBlue; Live/Dead) and adhesion / spreading (F-actin). As control (G4), cells were seeded on round-shaped cover glasses (ANOVA / Tukey; α = 5%). Results: The increase in PLC concentration in the solution used to prepare the scaffolds resulted in larger nanofiber diameter and smaller interfibrillary spaces. Cell viability, proliferation, adhesion, and spreading were significantly higher for all nanofiber scaffolds formulations compared to control (p <0.05). Scaffolds based on 10% PCL showed the best results compared to other formulations. Conclusion: Scaffolds containing 10% poly-caprolactone presented smaller nanofiber diameter and higher porosity, favoring the viability, proliferation, adhesion and spread of the pulp cells on them.



    Palabras Clave / Keywords

    Nanofibras, Dentina, Pulpa dental.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    COMPARACIÓN IN VITRO SOBRE DESGASTE DE TEJIDO DENTARIO MEDIANTE REMOCIÓN QUIMIO-MECÁNICA VERSUS MECÁNICA CONVENCIONAL EN DIENTES PERMANENTES
    IN VITRO COMPARISON ON DENTAL TISSUE WEAR THROUGH QUIMIO-MECHANICAL REMOVAL VERSUS CONVENTIONAL MECHANICS IN PERMANENT TEETH

    Autores / Autors

    Rodríguez Godoy, Consuelo Constanza1, 2; Méndez Avendaño, Misael Alejandro1, 2; Junge Hess, Matias 1, 2; Plass Larraín, Rodolfo 1, 2.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1Cirujano Dentista, Facultad de Odontología, Sede Santiago, Universidad Andrés Bello. 2Docente Investigador, Facultad de Odontología, Sede Santiago, Universidad Andrés Bello.

    Objetivos

    Comparar in vitro el desgaste dentario de esmalte y dentina mediante la remoción de caries quimio-mecánica versus la técnica mecánica convencional en dientes permanentes.

    Resumen / Abstract

    Con el fin de conseguir nuevos métodos para eliminación de tejido cariado han ido surgido distintas técnicas a través del tiempo, siendo la técnica quimio-mecánica una de las más relevantes y mayor avance tecnológico.
    Objetivo: Comparar in vitro el desgaste dentario de esmalte y dentina mediante la remoción de caries quimio-mecánica versus la técnica mecánica convencional en dientes permanentes.
    Materiales y métodos: Se recolectaron 45 dientes cariados, el cual se le realizó un corte de manera sagital respecto al eje mayor del diente con un disco diamantado, obteniendo así un total de 90 muestras. Esta muestra fue divida en 45 grupos G1 (Remoción de caries con instrumental rotatorio) y G2 (Remoción con Brix300®) en la que se midió la profundidad de la caries con un “Caliper Digital®” previo y posterior a la remoción para evaluar el grado de desgaste dentario.
    Resultados: Los resultados obtenidos muestran que no existe diferencia estadísticamente significativa en la cantidad de dentina removida en mm (P=0,120 (G1) y P=0,133 (G2)) lo que como dato aislado es irrelevante. Sin embargo, la cantidad de dentina afectada en mm (P=0,002) y los porcentajes tanto de dentina removida como de dentina afectada remanente (P=0,000), presentan diferencias estadísticamente significativas confirmando que existe menor cantidad de desgaste dentario en la remoción de caries con técnica quimio-mecánica respecto de la técnica mecánica convencional.
    Conclusión: La técnica de remoción de caries que produce un menor desgaste de tejido dentario es la quimio-mecánica, manteniendo mayor cantidad de dentina afectada, por sobre la técnica mecánica convencional.

    In order to achieve new methods for removing decayed tissue, different techniques have emerged over time, with the chemo-mechanical technique being one of the most relevant and technological advances.
    Objective: To perform an in vitro comparison of dental enamel and dentin wear through the removal of chemo-mechanical caries versus the conventional mechanical technique in permanent teeth.
    Materials and methods: 45 decayed teeth were collected, which was cut sagittally with respect to the major axis of the tooth with a diamond disc, thus obtaining a total of 90 samples. This sample was divided into 45 groups G1 (Removal of caries with rotary instruments) and G2 (Removal with Brix300®) in which the depth of the caries was measured with a "Caliper Digital®" before and after the removal to evaluate the degree of tooth wear.
    Results: The results obtained show that there is no statistically significant difference in the amount of dentin removed in mm (P = 0.120 (G1) and P = 0.133 (G2)) which as an isolated data is irrelevant. However, the amount of dentine affected in mm (P = 0.002) and the percentages of removed dentin and the remaining affected dentin (P = 0.000), present statistically significant differences confirming that there is less tooth wear in the removal of caries with chemo-mechanical technique with respect to the conventional mechanical technique.
    Conclusion: The technique of caries removal that produces less wear of dental tissue is the chemo-mechanics, maintaining a greater amount of affected dentin, than the conventional mechanical technique.



    Palabras Clave / Keywords

    Remoción mecánica, Remoción quimomecánica, Odontología mínimamente invasiva, Caries.
    Descargar el artículo completo
  • Trabajo de investigación

    Título / Title

    Resistencia de unión al cizallamiento de un sistema adhesivo de tipo universal a dentina humana después de la aplicación de un gel removedor de caries a base de papaína.
    SHEAR BOND STRENGTH OF A UNIVERSAL ADHESIVE SYSTEM TO HUMAN DENTIN AFTER APPLICA- TION OF A PAPAIN-BASED CARIES-REMOVING GEL.

    Autores / Autors

    Gallardo Beltrán, C.,1 Roldán González, M.,1 Jiménez-Bueno, I.,1 Atenogenes Bernal, J.,1 Zamarripa Calderón, J.,2, Cuevas Suárez, C.,2
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Centro de Investigación y Estudios Avanzados en Odontología “Dr. Keisaburo Miyata”. Facultad de Odontología. Universidad Autónoma del Estado de México. Posgrado en Endodoncia 2 Laboratorio de Materiales Dentales. Área Académica de Odontología. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.

    Objetivos

    El objetivo de este estudio fue investigar la influencia de un gel removedor de caries a base de papaína (Brix 3000) en la resistencia de unión al cizallamiento de un sistema adhesivo universal (Tetric Bond Universal) a dentina humana sana.

    Resumen / Abstract

    Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar la influencia de un gel removedor de caries a base de papaína (Brix 3000) en la resistencia de unión al cizallamiento de un sistema adhesivo universal (Tetric Bond Universal) a dentina humana sana. Material y métodos: La muestra consistió en 40 premolares humanos asignados a los siguientes grupos: Grupo 1 - Pretratamiento con Brix 3000® y aplicación de un adhesivo universal en la técnica de condicionamiento total; Grupo 2 - Aplicación de un adhesivo universal en la técnica de condicionamiento total; Grupo 3 - Pretratamiento con Brix 3000® y aplicación de un adhesivo universal en la técnica autocondicionante; Grupo 4 - Aplicación de un adhesivo universal en la técnica autocondicionante. Después de restaurar los dientes con la resina IPS Empress Direct, se realizó una prueba de resistencia de unión al cizallamiento (RUC). El modo de falla fue determinado con el uso de un estereoscopio. Los datos fueron analizados con una prueba ANOVA de dos vías, utilizando un nivel de significancia del 5%. Resultados: No fueron observadas diferencias estadísticamente significativas en la RUC entre los grupos evaluados. El modo de falla más predominante fue el de tipo adhesivo, seguido del tipo cohesiva en dentina. Conclusiones: La aplicación de un gel a base de papaína no interfirió en la resistencia de unión al cizallamiento de un sistema adhesivo universal a dentina sana.

    Aim: The objective of this study was to investigate the influence of a papain-based gel for caries removal (Brix 3000®) on the shear bond strength of a universal adhesive system (Tetric Bond Universal) to sound human dentin. Material and methods: The sample consists of 40 human premolars assigned to the following groups: Group 1 - Pretreatment with Brix 3000® and application of a universal adhesive in the total-etch mode; Group 2 - Application of a universal adhesive in the total-etch mode; Group 3 - Pretreatment with Brix 3000® and application of a universal adhesive in the self-etch mode; Group 4 - Application of a universal adhesive in the self-etch mode. After restoring the teeth with IPS Empress Direct resin, a shear bond strength test (SBS) was performed. The failure mode was determined with the use of a stereoscope. The data were analyzed with a two- way ANOVA test, using a 5% level of significance. Results: No statistically significant differences in the SBS were observed between the groups evaluated. The most predominant failure mode was adhesive, followed by the cohesive in dentin type. Conclusions: The application of a papain-based gel did not interfere with the shear bond strength of a universal adhesive system to sound dentin.



    Palabras Clave / Keywords

    materiales dentales, resinas compuestas, caries dental.
    Descargar el artículo completo

Contenido

  • Título / Title

    EDITORIAL


    Autores / Autors

    Roberto Espinosa Fernández, Roberto Valencia Hitte
    Ver más >>

    Grado de los Autores



    Objetivos



    Resumen / Abstract



    Palabras Clave / Keywords

    Descargar el artículo completo
  • Caso Clínico

    Título / Title

    Rehabilitación Oral completa con Disilicato de Litio
    Full Mouth Rehabilitation with Lithium Disilicate.

    Autores / Autors

    María Tadea Lovo Cáceres 1, Manuel Ismael Paredes López 2, Enrique E. Huitzil 3.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Residente Posgrado en Odontología Restaurativa, Universidad Popular Autonónoma del Estado de Puebla, Puebla, México. 2 Especialista en Prostodoncia, Catedrático Posgrado en Odontología Restaurativa, Universidad Popular Autonóma del Estado de Puebla, Puebla, México. 3 Especialista en Odontopediatría, Catedrático Metodología de la investigación Posgrado en Odontología Restaurativa, Universidad Popular Autonóma del Estado de Puebla, Puebla, México.

    Objetivos

    En este artículo se reporta el caso de una paciente de 50 años de edad, en quien se realizó una rehabilitación oral completa (28 restauraciones adhesivas) con el sistema cerámico IPS e.Max.

    Resumen / Abstract

    En la actualidad, gracias a los avances tecnológicos e introducción de protocolos adhesivos predecibles, han surgido un sin número de materiales restaurativos, los cuales nos permiten obtener excelentes resultados estéticos y adhesivos, logrando así, el mínimo desgaste de la estructura dental, tomando en cuenta las condiciones de los tejidos dentarios y las necesidades del paciente. El disilicato de litio es una cerámica vítrea reforzada con cristales de disilicato de litio (60-65%), versátil, de altas características estéticas, alta resistencia y nos permite hacer restauraciones totalmente adhesivas o bien así, según las circunstancias; cementadas. En este artículo se reporta el caso de una paciente de 50 años de edad, en quien se realizó una rehabilitación oral completa (28 restauraciones adhesivas) con el sistema cerámico IPS e.Max. Los resultados finales muestran sobresalientes resultados estéticos y funcionales, por lo que es inferido que el IPS e.Max es un material con el que se puede obtener el balance entre biología, función y estética. At the present time, thanks to the technological advances and introduction of predictable adhesive protocols, have emerged many restorative materiales, those which allows us obtain excelente esthetic and adhesive results, achieving, the mínimum preparation of dental structure, taking into account the dental condition and also the patient’s needs. Lithium disilicate is a vitreous ceramic reinforced with lithium disilicate crystals (60-65%), versatile, high esthetic charateristics, high resistance and it allows us to make adhesively bonded restorations, or cemented. In this article it is reported the case of a 50 year-old female patient, in whom it was performed a full mouth rehabilitation (28 adhesive restorations) with the ceramic system IPS e.Max. The final outcome shows outstanding esthetic and functional results, it is infered that IPS. e.Max is a material with which we can achieve the difficult balance between biology, function and esthetics.

    At the present time, thanks to the technological advances and introduction of predictable adhesive protocols, have emerged many restorative materiales, those which allows us obtain excelente esthetic and adhesive results, achieving, the mínimum preparation of dental structure, taking into account the dental condition and also the patient’s needs. Lithium disilicate is a vitreous ceramic reinforced with lithium disilicate crystals (60-65%), versatile, high esthetic charateristics, high resistance and it allows us to make adhesively bonded restorations, or cemented. In this article it is reported the case of a 50 year-old female patient, in whom it was performed a full mouth rehabilitation (28 adhesive restorations) with the ceramic system IPS e.Max. The final outcome shows outstanding esthetic and functional results, it is infered that IPS. e.Max is a material with which we can achieve the difficult balance between biology, function and esthetics.



    Palabras Clave / Keywords

    Cerámica; Mínima invasión, Adhesión, Esmalte dental, Disilicato de litio
    Descargar el artículo completo
  • Artículo descriptivo de los factores de riesgo de contagio hacia odontólogos

    Título / Title

    PROTOCOLO DE IDENTIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES DE RIESGO POR COVID-19 PARA LA ATENCIÓN ODONTOLÓGICA.
    IDENTIFICATION PROTOCOL FOR RISK DETERMINANTS BY COVID-19 FOR DENTAL CARE.

    Autores / Autors

    Ramírez A.1, Espinosa R.2, Saadia M.3, Rangel E.4, Valencia R.5
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1. Odontologo Pediátra, profesor de posgrado de odontología pediátrica de la Universidad de Guadalajara de los altos (CUALTOS), Práctica privada Monterrey, México. 2. Profesor de los Posgrados de Prostodoncia y Odontopediatría, Facultad de Odontología, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara (CUCS). México, editor de la revista RODYB. 3. Odontólogo Pediatra, coeditor en jefe de la revista Journal of Clinical Pediatric Dentistry, práctica privada CDMX, México. 4. Odontologia Pediátra, Profesor de Odontología Pediatrica en la Universidad Autónoma de Nuevo León UANL, Monterrey, México. 5. Odontólogo Pediátra, Profesor en el Posgrado de Odontología Pediatrica de la Universidad Tecnológica de México UNITEC, editor de la revista RODYB, CDMX, México.

    Objetivos

    El objetivo de este documento es resaltar la necesidad de entrar en un área todavía poco desarrollada que es el de riesgos del portador no manifiesto hacia otras personas o hacia profesionales de la salud en la atención del paciente. Es importante para la práctica odontológica, generar un modelo en la identificación de posibles portadores en el consultorio dental que nos puedan llevar a identificarlos, para así tomar las medidas preventivas en la contaminación cruzada y disminuir las posibilidades de contagio entre los diferentes actores en el consultorio.

    Resumen / Abstract

    RESUMEN
    En diciembre de 2019 se reportaron casos de Neumonía en Wuhan China (SARS-CoV-2/ COVID-19).
    Este virus rápidamente se empezó a manifestar en diversos países y la Organización Mundial de
    la Salud la clasificó como una pandemia, manifestando hasta el 1 de mayo 3 millones de personas
    infectadas y más de 210000 fallecidos. La OMS recomendó, suspender todas las actividades
    odontológicas a menos que sean de urgencia. El objetivo de este artículo es realizar una encuesta
    para identificar los diferentes factores de riesgo para así poder identificar y clasificar a los tipos de
    pacientes y su atención de urgencia y pacientes que requieran tratamientos habituales. Se realizó
    una encuesta y sé analizó su utilidad con el fin de establecer una base concreta de evaluación a
    los pacientes que asistirán a la consulta odontológica. Aunque los resultados analizaron diferentes
    tipos de atención, se concluyó que el uso de esta encuesta nos ayuda a tener un panorama más real
    del riesgo de cada paciente y también nos permitió categorizar a los entrevistados, esta encuesta
    no excluyen el uso de barreras de protección de acuerdo a las normas recomendadas; El uso de
    esta encuesta nos servirá para clasificar a los pacientes y su tipo de atención de acuerdo al riesgo.
    Sus beneficios dependen de la consulta odontológica que desarrollamos habitualmente.

    ABSTRACT
    In December 2019, pneumonia cases were reported in Wuhan China (SARS-CoV-2 / COVID-19). This
    virus quickly began to manifest itself in various countries and the World Health Organization classified
    it as a pandemic, manifesting until 1 May 3 millions infected people and more than 210,000
    deaths. The WHO recommended to suspend all dental activities unless they are urgent. The objective
    of this article is to carry out a survey to identify the different risk factors in order to be able
    to identify and classify the types of patients and their emergency care and patients who require
    routine treatments. A survey was carried out and its usefulness was analyzed in order to establish
    a concrete basis of evaluation for the patients who will attend the dental appointment. Although the
    results analyzed different types of care, it was concluded that the use of this survey helps us to have
    a more realistic picture of the risk of each patient and also allowed us to categorize the interviewees,
    this survey does not exclude the use of protection barriers of according to the recommended standards;
    The use of this survey will serve to classify patients and their type of care according to risk,
    its use will depend on the dental practices we routinely carry out.



    Palabras Clave / Keywords

    Coronavirus, COVID-19, identificación de riesgo COVID-19
    Descargar el artículo completo
  • Caso Clínico

    Título / Title

    Un enfoque de la resina Bulk Fill como facilitador del procedimiento restaurador en los consultorios odontológicos.
    An approach of Bulk Fill resin as a facilitator of the restorative procedure in dental offices.

    Autores / Autors

    Albergaria, LS2; Obeid, AT3; Aguiar, KKO1; Mezarina-Kanashiro, FN4; Velo, MMAC5; Bombonatti, JFS6
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1. 1. Especialista en Odontología Restauradora (Dentística) por la Facultad de Odontología de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil. 2. 2. Maestría en el Programa de Ciencias Odontológicas Aplicadas, Área de Concentración Odontología Restauradora (Dentística) de la Facultad de Odontologia de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil. 3. 3. Magíster en el Programa de Ciencias Odontológicas Aplicadas, Área de Concentración Odontología Restauradora (Dentística) de la Facultad de Odontologia de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil. 4. 4. Especialista, Magíster y Doctorando en el Programa de Ciencias Odontológicas Aplicadas, Área de Concentración Odontología Restauradora (Dentística) de la Facultad de Odontologia de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil. 5. 5. Pós-doctoranda, Departamento de Dentística, Endodoncia y Materiales Odontológicos de la Facultad de Odontologia de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil. 6. 6. Profesora Assistente del Departamento de Dentística, Endodoncia y Materiales Odontológicos de la Facultad de Odontologia de Bauru, Universidad de São Paulo, Brasil.

    Objetivos

    El presente relato de caso clínico tiene como objetivo demostrar el procedimiento de restauración directa realizado con resina compuesta bulk fill de un diente ampliamente destruido.

    Resumen / Abstract

    Las resinas compuestas de tipo bulk fill buscan cumplir con las exigencias restauradoras, facilitando la técnica operativa ya que pueden usarse en incrementos mayores sin comprometer la calidad de la restauración. En consecuencia, el presente relato de caso clínico tiene como objetivo demostrar el procedimiento de restauración directa realizado con resina compuesta bulk fill de un diente ampliamente destruido. Este método demostró ser adecuado en la resolución del caso clínico, devolviendo la estética, forma y función, además de facilitar la técnica restauradora.

    The composite resins bulk fill seeks to contemplate the restorative requirements, facilitating the operative technique since, they can be used in larger increments without compromising the quality of the restoration. Thus, the present clinical case report aims to performed with composite bulk fill resin of a widely destroyed tooth. This method proved to be adequate in the resolution of the clinical case returning aesthetic, form and function to the tooth, besides facilitating the restorative technique.



    Palabras Clave / Keywords

    Polimerización, Resinas compuestas, Operatoria Dental, Estética Dental.
    Descargar el artículo completo
  • Estudio de Investigación

    Título / Title

    RESPUESTA PULPAR DE 160 PROTECCIONES PULPARES INDIRECTAS: ESTUDIO CLÍNICO RETROSPECTIVO ENTRE 5 y 18 AÑOS.
    PULP RESPONSE OF 160 INDIRECT PULP PROTECTIONS: A 5 TO 18 YEAR RETROSPECTIVE LONGITUDINAL CLINICAL STUDY.

    Autores / Autors

    Ernesto Borgia Botto, DDSa/ Rosario Barón,DDSb/ José L. Borgia, DDSc.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    a- Ex - Prof. Director de la Carrera de Especialización en Odontología Restauradora Integral, Escuela de Graduados, Facultad de Odontología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. b- Ex - Prof. Interino de la Cátedra Clínica de Operatoria Dental 2, Facultad de Odontología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. c- Prof. Adjunto de la Clínica de Prostodoncia, Facultad de Odontología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.

    Objetivos

    Evaluar la respuesta biológica del complejo dentino-pulpar, de 160 dientes vitales posteriores con lesiones cariosas profundas, restaurados con una Protección Pulpar Indirecta, en un período de 5 a 18 años.

    Resumen / Abstract

    Objetivo. Evaluar la respuesta biológica del complejo dentino-pulpar, de 160 dientes vitales posteriores con lesiones cariosas profundas, restaurados con una Protección Pulpar Indirecta, en un período de 5 a 18 años.
    Materiales y Métodos. De 2552 pacientes registrados, 210 cumplieron los requisitos de inclusión. De esos 210, 140 fueron seleccionados al azar y 138 concurrieron a ser examinados, conformándose una muestra representativa de la población en estudio a partir de un muestreo probabilístico.
    El primer autor fue el único operador y los co-autores actuaron como evaluadores independientes. El Indice Kappa de Cohen, relacionado a la calidad de las restauraciones fue de 0.78-1. La remoción de caries fue siempre parcial, en uno o en dos tiempos (Stepwise), conservando la capa de dentina desmineralizada en la pared pulpar, Ésta se remineralizó con Hidróxido de Calcio fraguable, recubierto con un cemento de ionómero de vidrio. Este procedimiento se conoce como Protección Pulpar Indirecta. Nueve variables fueron evaluadas. El procesamiento de datos se realizó con el software Epidat, versión 3.1 y el software SPSS versión 13.0. Si el número de valores completos fuera demasiado bajo, se aplicaron otros test.
    Resultados. En 89 pacientes, 160 restauraciones posteriores tenían Protección Pulpar Indirecta: 2 fracasaron (1.25%) y en 158 la respuesta pulpar fue exitosa (98.75%). La sobrevida media observada fue de 13 años.
    Conclusión. Las Protecciones Pulpares Indirectas realizadas con CaOH2, tuvieron un Éxito Clínico de 98.75% y una Sobrevida Media Observada de 13 años. Se requieren más estudios longitudinales de los Silicatos Tricálcicos.

    Objective. To evaluate the biological response of the dentin-pulp complex of 160 posterior vital teeth with deep carious lesions, restored with Indirect Pulp Protection, over a period of 5 to 18 years.
    Materials and methods. Of 2552 registered patients, 210 met the inclusion requirements. Of these 210, 140 were randomly selected and 138 attended to be examined, forming a representative sample of the study population from a probabilistic sampling.
    The first author was the only operator and coauthors acted as independent evaluators. Cohen's Kappa Index, related to the quality of the restorations, was 0.78-1. Caries removal was always partial, in one or two stages (Stepwise), keeping the layer of demineralized dentin in the pulp wall. This was remineralized with settable Calcium Hydroxide, coated with a glass ionomer cement. This procedure is known as Indirect Pulp Protection. Nine variables were evaluated. Data processing was performed with Epidat software, version 3.1 and SPSS software version 13.0. If the number of complete values was too low, other tests were applied.
    Results. In 89 patients, 160 posterior restorations had Indirect Pulp Protection: 2 failed (1.25%) and in 158 the pulp response was successful (98.75%). The observed median survival was 13 years.
    Conclusion. Indirect Pulp Protections made with CaOH2, had a 98.75% of Clinical Success and an Observed Average Survival of 13 years. Further longitudinal studies of Tricalcium Silicates are required.



    Palabras Clave / Keywords

    Salud pulpar, remoción de caries, remineralización, materiales remineralizadores, mínima intervención.
    Descargar el artículo completo