Revista de Operatoria Dental y Biomateriales
Órgano oficial de divulgación científica de la Asociación Latinoamericana de Operatoria Dental y Biomateriales (ALODYB)

Revista RODYB

Volumen 2013


Portada:
Corte sagital de dentina cariada con presencia de bacterias dentro de los túbulos dentinarios. H y E 100x.

Contenido

  • CASO CLÍNICO

    Título / Title

    RECUBRIMIENTO OCLUSAL ESTÉTICO EN PRÓTESIS TOTALES
    Esthetic occlusal coverage in complete dentures

    Autores / Autors

    Saavedra Guilherme1, Salazar Marocho Susana María2, , NisieTango Rubens 3 , Souto Borges Alexandre 4, Arruda Paes- Junior Tarcisio José 5, Rode Sigmar Melo 6, Tomomitsu Kimpara Estevão 7
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Doctor del Programa de Postgraduación de la Facultad de Odontología de São José dos Campos-UNESP, BRASIL.

    Objetivos

    Este trabajo tuvo como objetivo presentar una técnica de recubrimiento oclusal en prótesis totales utilizando un composite de uso en el laboratorio, con el propósito de optimizar la relación oclusal, prolongar la vida clínica y ofrecer mejor estética comparado al recubrimiento metálico con eficiencia masticatoria similar.

    Resumen / Abstract

    Este trabajo tuvo como objetivo presentar una técnica de recubrimiento oclusal en prótesis totales utilizando un composite de uso en el laboratorio, con el propósito de optimizar la relación oclusal, prolongar la vida clínica y ofrecer mejor estética comparado al recubrimiento metálico con eficiencia masticatoria similar.

    The aim of this research was to describe a method of oclusal recovery in complete dentures with an indirect resin composite in order to improve occlusion, to prolong clinical longevity and offer a better esthetic compared to metallic recovery but with similar function.
    Key words: Complete denture. Oclusal recovery.



    Palabras Clave / Keywords

    : prótesis total. Recubrimiento oclusal. Resina compuesta. Relación maxilo-mandibular.
    Descargar el artículo completo
  • Caso Clínico

    Título / Title

    Agentes Blanqueadores y Técnicas Utilizadas en Consultorio
    In-Office Bleaching Products and Procedures

    Autores / Autors

    Marcelo Giannini*, Ronaldo Hirata**, Alessandra Sanchez Coelho***, Valéria Aparecida Pessati de Oliveira****, Daniel Chi Ngai Chan*****
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    * Profesor Asociado, Departamento de Odontologia Restauradora, Faculdad de Odontologia de Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas, Piracicaba, SP, Brasil. ** Alumno de Pos-Graduación (Doctorado), Departamento de Odontologia Restauradora, Facultad de Odontologia, Universidad Estatal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. ***Cirurjiano-Dentista, Especialista en Odontologia Restauradora, São Caetano do Sul, SP, Brasil. **** Cirurjiano-Dentista, Especialista en Odontologia Restauradora, Iracemápolis, SP, Brasil. ***** Profesor Titular, Departamento de Reabilitacion Oral, Faculdad de Odontologia, Medical College of Georgia, Augusta, GA, USA.

    Objetivos

    Las técnicas de blanqueamiento producen resultados aceptables, después de dos sesiones de tratamiento. Dependiendo de la severidad de la alteración de color, técnicas restauradoras conservadoras pueden ser indicadas para restablecer a coloración natural de los dientes.

    Resumen / Abstract

    Las alteraciones de color de los elementos dentales son causadas por diferentes factores y las técnicas de blanqueamiento pueden ser indicadas para la recuperación de la estética dental comprometida. Este trabajo presenta cuatro casos clínicos de blanqueamiento dental en consultorio, utilizando productos comerciales que contienen peróxido de hidrógeno a 35%. La asociación de agentes blanqueadores y la aplicación de luz (luz emitida por diodo/láser de diodo infrarrojo e luz azul generada por aparatos fotopolimerizadores) fue utilizada en tres casos clínicos, en la tentativa de potencializar el proceso de blanqueamiento. Las técnicas de blanqueamiento producen resultados aceptables, después de dos sesiones de tratamiento. Dependiendo de la severidad de la alteración de color, técnicas restauradoras conservadoras pueden ser indicadas para restablecer a coloración natural de los dientes.

    Tooth discolorations are caused by many factors and bleaching techniques can be indicated to improve the compromised dental aesthetics. This clinical report presents four cases using in-office bleaching techniques with 35% hydrogen peroxide-containing tooth whitening products. The combinations of bleaching agents and light irradiations (blue light emitting diode/infra-red diode-laser and halogen light curing units) were used in three clinical cases, in attempt to improve the whitening process.
    In-office techniques promoted acceptable esthetic results that were achieved in two clinical sessions. However, depending on the severity of staining, conservative tooth preparations may be indicated to restore the natural color of teeth.



    Palabras Clave / Keywords

    Blanqueamiento de Diente; Terapia por Láser de Baja Intensidad; Peróxido de Hidrógeno.
    Descargar el artículo completo
  • ARTICULO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    EFECTO DEL BLANQUEAMIENTO DENTAL CON PEROXIDO DE HIDRÓGENO AL 35% EN LA RESISTENCIA DE UNIÓN DE DIENTES RESTAURADOS CON RESINA COMPUESTA
    Effect of a 35% hydrogen peroxide bleaching gel on the shear bond strength of teeth restored with composite resin

    Autores / Autors

    Diana Gabriela SOARES1 Ana Paula Dias RIBEIRO2,, Nancy Tomoko SACONO3, Rafaela Christina Vieira SOARES4, Josimeri HEBLING5, Carlos Alberto DE SOUZA COSTA6
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1C.D.Estudiante de Doctorado. Departamento de Materiales Odontológicos y Prótesis. Facultad de Odontología de Araraquara-UNESP. 2.-C.D., M en C., Dr. en C. Facultad de Odontología. Departamento de Operatoria. Universidad de Brasilia. 3.- C.D., M en C., Dr. En C. Facultad de Odontología. Departamento de Ciencias Estomatológicas. Universidad Federal de Goiás. 4.- Estudiante de Pregrado. Departamento de Materiales Odontológicos y Prótesis. Facultad de Odontología de Araraquara-UNESP 5.- C.D., M en C., Dr. en C, Profesor Adjunto. Departamento de Ortodoncia y Odontopediatría. Facultad de Odontología de Araraquara – UNESP. 6.- C.D., M en C., Dr. En C Profesor Titular. Departamento de Fisiología y Patología. Facultad de Odontología de Araraquara – UNESP

    Objetivos

    El objetivo de este estudio fue el de evaluar la adhesiónentre La resina compuesta y dientes de bovinos después de La aplicación de un gel de blanqueamiento con peróxido de hidrogeno (PH) AL 35%. Materiales y Métodos:Se realizaron cavidades estandarizadas en la cara vestibular de los dientes de bovinos y restauradas con sistema adhesivo y resina

    Resumen / Abstract

    Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la adhesión entre la resina compuesta en dientes de bovinos después de la aplicación de un gel para blanqueamiento con peróxido de hidrogeno (PH) al 35%. Materiales y Métodos: Se realizaron cavidades estandarizadas en la cara vestibular de los dientes de bovinos y fueron restauradas con un sistema adhesivo y resina. Los siguientes grupos se formaron de acuerdo al tratamiento: G1- grupo control (sin tratamiento); G2- sometido a tratamiento de blanqueamiento. El gel blanqueador fue aplicado por 45 minutos (tres aplicaciones de 15 minutos cada una) sobre toda la superficie vestibular de los dientes, y después de este procedimiento, los dientes fueron seccionados en muestras con un corte extendido a lo largo del área adherida de 0.81mm2. Las muestras fueron almacenadas en saliva o en aceite mineral por 6 meses y sometidas a pruebas de microtracción. El patrón de fractura fue analizado y clasificándolo de la siguiente manera: cohesiva de la dentina o resina, adhesiva o mixta. Resultados: La aplicación de PH influye en la fuerza en la adhesión en (G2) cuando se comparó con G1 (Tukey, p>0,05). Las fracturas adhesivas predominaron en todos los grupos con PH. Conclusión: Se concluye que el blanqueamiento con PH al 35% reduce la resistencia de unión de las restauraciones adhesivas a dentina.

    Aim:This study evaluated the bond strength between a composite resin and bovine teeth after application of a bleaching gel with 35% hydrogen peroxide (HP).Materials and Methods: Standardized cavities were prepared in bovine teeth and restored with adhesive system and composite resin. The following groups were formed, according to the treatment: G1- negative control (no-treatment), G2-submitted to bleaching procedure. The bleaching gel was applied for 45 minutes (3 applications of 15 minutes each) over the entire facial surface of teeth, and after this procedure, the teeth were sectioned into specimens with a cross-sectional bond area of 0.81 mm2. The specimens were kept in saliva or mineral oil and submitted to microtensile test. The fracture pattern was analyzed and classified as: cohesive in dentin or resin, adhesive, or mixed.Results:The HP application influenced the bond strength of G2 when compared to G1 (Tukey, p>0.05). Adhesive fractures predominated in all groups with.Conclusion:It is concluded that bleaching with 35% of PH reduced the bond strength of adhesive restorations to dentin.



    Palabras Clave / Keywords

    Blanqueamiento Dental, Peróxido de hidrogeno, Resistencia a la Tracción.
    Descargar el artículo completo
  • ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    DISOLUCIÓN DE AGENTES DENTALES DE CEMENTACIÓN: ESTUDIO IN-VIVTRO
    Dental luting cements dissolution: in-vitro study

    Autores / Autors

    Espinosa R.1, Valencia R.2, Ceja I.3, Teyechea F.4
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Profesor del postgrado de rehabilitación oral del Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    El objetivo de esta investigación in vitro, es determinar la disolución de 8 cementos comerciales de 5 diferentes tipos utilizados en la clínica.

    Resumen / Abstract

    Los cementos en odontología deben ser resistentes a la solubilidad y desintegración en la cavidad oral, y si el cemento se disuelve o deteriora la filtración e invasión bacteriana puede causar sensibilidad, caries, patología pulpar y el fracaso de la restauración. El objetivo de esta investigación in vitro, es determinar la disolución de 8 cementos comerciales de 5 diferentes tipos utilizados en la clínica. Los 8 diferentes cementos evaluados fueron; Tenacin, Durelon, Ketec-Cem, GC Fuji 1, GC Fuji Plus, GC Fuji-Cem, RelyXLuting y RelyX ARC. Se obtuvieron treinta muestras de cada uno y se sumergieron en ácido acético al 0.01% (pH 3.8) fresco durante 18 meses. Estas fueron pesadas mensualmente, obteniendo las diferencias de peso. Los resultados mostraron que el cemento de resina RelyX ARC no presento disolución, y demostró ser estadísticamente diferente a los 7 cementos estudiados(P <0.0001). El Cemento de Ionómero de vidrio convencional Ketac-Cem presento menor disolución que los otros 6 cementos, incluso el del mismo tipo(P <0.0056). Entre los tres cementos de Ionómero modificados no se encontró diferencia estadística.

    The cement in dentistry should be resistant to solubility and disintegration in the oral cavity, and if the cement dissolves or deteriorate the filtration and bacterial invasion may cause sensitivity, caries, pulp pathology and the failure of the restoration. The objective of this in vitro research, is determine the dissolution in 8 commercial cement from 5 different types used in the clinic. There 8 different cements evaluated were; Tenascin, Durelon, Ketec-Cem, GC Fuji 1, GC Fuji Plus, GC Fuji-Cem, RelyX Luting and RelyX ARC. Thirty samples of each were obtained and immersed in fresh 0.01 % (pH 3.8) acetic acid for 18 months. They were weighed monthly and the differences obtained. The results showed that the resin cement RelyX ARC don’t present dissolution, and proved to be statistically different from the 7 studied cements (P <0.0001). The conventional glass ionomerKetac-Cem cement presented lower dissolution that the other 6 cement, even of the same type (P <0.0056). Between the three modified ionomer cements no statistically significant differences were found.



    Palabras Clave / Keywords

    Cementos dentales, Solubilidad ácida, Desintegración.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD MARGINAL DE LAS RESINAS COMPUESTAS A BASE DE METACRILATOS Y SILORANOS
    MARGINAL INTEGRITY EVALUATION ON METACRYLATES AND SILORANESCOMPOSITE RESINS BASED

    Autores / Autors

    Espinosa R.1, Mariscal E.2, Valencia R.3, Ceja I.4.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Profesor de lnvestigación del postgrado de Prodtodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara. México

    Objetivos

    Objetivo: Analizar la integridad marginal interna de la cavidad de una resina compuesta a base de Siloranos en comparación a una resina a base de metacrilato.

    Resumen / Abstract

    Objetivo: Analizar la integridad marginal interna de la cavidad de una resina compuesta a base de Siloranos en comparación a una resina a base de metacrilato. Materiales y Métodos: A 20 terceros molares inferiores humanos, se les efectuo una cavidades de forma cilíndrica de 2.5 mm de profundidad por 2.5 mm de diámetro, una por la cara vestibular. Se dividieron en 2 grupos y cada uno conto con 10 dientes, totalizando 10 cavidades por grupo. Las muestras del G1 fueron obturadas con el material a base de metacrilato Filtek Z350 (ESPE 3M) y las G2 con el material a base de silorano Filtek P90 (ESPE 3M), en ambos casos el material restaurador se aplicó de un solo incremento y se fotopolimerizó en una sola intención, precediendo a termociclados. Fueron seccionados y preparados para su evaluación bajo microscopio electrónico de barrido (MEB). Resultados: La resina compuesta a base de silorano presentó mayor adaptación marginal que la resina a base de metacrilato (P<0.005).

    Abstract
    Objective :To analyze the marginal integrity of the internal cavity of a resin-based composite Silorane compared to a composite metacrylate resin base.
    Materials and Methods:20 human lower third molars, underwent a cylindrical shape cavities of 2.5 mm deep by 2.5 mm in diameter, on the vestibular side. They were divided into 2 groups with 10 teeth each, and 10 cavities per group.Samples of the G1 were seal with methacrylate based material Filtek Z350 (3M ESPE) and the G2 with silorano based material Filtek P90 (ESPE 3M), in both cases the restoration material were applied in a single increment and also the fotopolimerization was done in a single intention, before termocycling. They were striped and prepared for scanning electron microscope (SEM) evaluation.
    Results: The resin-based composite silorano presented higher marginal adjustment that the resin base of methacrylate (P<0.005 ).



    Palabras Clave / Keywords

    Adaptación marginal, resina compuesta, Siloranos, Metacrilatos, MEB.
    Descargar el artículo completo

Contenido

  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    Efecto de los diferentes protocolos de blanqueamiento sobre el esmalte dental y la resina compuesta
    Effect of the different protocols from bleaching on the dental enamel and the composite resin

    Autores / Autors

    Diana Gabriela SOARES1, Carolina PrattiDANIEL2, JosimeriHEBLING3, Carlos Alberto DE SOUZA COSTA4
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1-DDS, Ms, PhDstudent. Departamento de MaterialesOdontológicos y Prótesis. Facultad de Odontología de Araraquara – UNESP.

    Objetivos

    Objetivos: Evaluar las alteraciones de microdureza, rugosidad y morfología superficial, del esmalte y resina compuesta después de utilizar diferentes técnicas de blanqueamiento dental.

    Resumen / Abstract

    RESUMEN
    Objetivos: Evaluar las alteraciones de microdureza, rugosidad y morfología superficial, del esmalte y resina compuesta después de utilizar diferentes técnicas de blanqueamiento dental. Metodología: Fragmentos dentales procedentes de incisivos bovinos fueron restaurados con resina compuesta y sometidos a diferentes protocolos de blanqueamiento: G1 – aplicación de peróxido de carbamida (PC) al 10% por 8 horas durante 21 días; G2 – 3 aplicaciones de 15 minutos de peróxido de hidrogeno (H2 O2) al 38 %; G3 – H2O2 al 38% asociado a irradiación con LED (470nm) por 6 minutos. La microdureza Knoop del esmalte y de la resina compuesta fue evaluada antes del procedimiento blanqueador y en los periodos de 1, 7 y 21 días pos-blanqueamiento para el G1, y después de 1, 2 y 3 sesiones para los grupos G2 y G3. La rugosidad superficial fue analizada por medio de un rugosimetro y la morfología superficial por un microscopio de fuerza atómica, antes y después del tratamiento blanqueador. Los datos fueron analizados por las pruebas estadísticas de Mann-Whitney y Wilcoxon (=5%). Resultados: los grupos G2 y G3 resultaron en una disminución significativa de la dureza del esmalte después de 2 y 3 sesiones; y para la resina compuesta después de 21 días para el G1 y después de 3 sesiones para los grupos G2 y G3 (p<0.05). En el grupo G1 fueron observadas alteraciones significativas en la rugosidad y en la morfología superficial del esmalte dental (p<0.05). Conclusión: El gel al 10% de PC causó alteraciones superficiales en el esmalte, y el gel al 38% de H2O2 causó una reducción mineral de este tejido dental. Con relación a la resina compuesta, todos los tratamientos de blanqueamiento disminuyeron la dureza de este material.

    ABSTRACT

    Purpose: To evaluate changes in microhardness, roughness and surface morphology of dental enamel and composite resin after different tooth bleaching techniques. Material and Methods: Dental fragments from bovine incisors with composite resin restorations were submitted to different bleaching protocols: G1 – daily 8 hours application of a 10% carbamide peroxide (CP) gel during 21 days; G2: 3 applications of 15 minutes of a 38% hydrogen peroxide (H2O2) gel; G3: 38% H2O2 gel associated to irradiation with LED (470nm) during 6 minutes. The Knoop micro hardness of enamel and composite resin were evaluated at 1, 7, 14 and 21 days for G1, and after 1, 2 and 3 sessions for G2 and G3. The roughness and superficial morphology (atomic force microscopy) were evaluated before and at the end of the bleaching treatment. The data were analyzed by Mann-Whitney and Wilcoxon tests (=5%). Results: Significant reduction on enamel hardness was observed after 2 and 3 sessions for G2 and G3. For composite, the reduction occurred after 21 days for G1, and after 3 sessions for G2 and G3 (p<0.05). Significant reduction on roughness and superficial morphology were observed only for enamel of G1 group (p<0.05). Conclusion: The 10% CP gel promoted only superficial alterations on dental enamel, while the 38% H2O2 gel promoted mineral reduction of this dental tissue. All the bleaching protocols promoted reduction on hardness of composite resin.



    Palabras Clave / Keywords

    Blanqueamiento dental; esmalte dental; resina compuesta; microscopio de fuerza atómica; pruebas de dureza.
    Descargar el artículo completo
  • REVISIÓN DE LITERATURA

    Título / Title

    PANORAMA ACTUAL DE LAS CÉLULAS MADRE DE LA PULPA DE DIENTES PRIMARIOS Y PERMANENTES
    CURRENT SCENARY OF STEM CELLS FROM THE PULP OF PRIMARY AND PERMANENT TEETH

    Autores / Autors

    Valencia R.1, Espinosa R.2, Saadia M1. Velasco Neri J.2 , Nario H. 3
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Profesor del posgrado en Odontología Pediátrica de la Universidad Tecnológica de México, Profesor de la maestría en Ortodoncia del Centro de Estudios Superiores de Ortodoncia (CESO). Especialidad en Odontología Pediátrica Universidad de Texas San Antonio- USA. 2 Profesor del posgrado de Prostodoncia del Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara. 3 Alumna del posgrado de Prostodoncia del Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    Actualidades de la literatura acerca de las células madre dentales de dientes primarios y permanentes son células y su capacidad de diferenciación.

    Resumen / Abstract

    Las células madre o troncales son células que se encuentran en todos los organismos multicelulares y tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y a su vez diferenciarse en diversos tipos de células especializadas y de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia y el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo. Las células madre dentales son células mesenquimales que pueden dar origen a diferentes tejidos mesenquimales como musculo, hueso, tejido graso, neuronas entre otras. Se ha encontrado actualmente que las células de la pulpa dentaria de origen mesenquimal tienen una gran potencialidad y capacidad de diferenciación. Son las células de la pulpa dentaria de los dientes anteriores primarios los que tienen mejores características, en comparación de los permanente que aunque menos, estos siguen siendo muy potentes, no solamente en dividirse (pases) pero también en su capacidad de diferenciarse.

    The stem cells are found in all multicellular organisms and are able to divide (through mitosis) and in turn differentiate into various types of specialized cells to self-renew and to produce more stem cells. In mammals, there are various types of stem cells that can be classified in view of its potency and the numbers of different cell types in which it can be differentiate. In adult organisms, stem cells and progenitor cells work in the regeneration or repair of tissues. Dental stem cells are mesenchymal cells that can rise to different mesenchymal tissues such as muscle, bone, fat tissue, including neurons. In recent times the mesenchymal dental pulp cells, have found a great potential and differentiation capacity. The primary anterior teeth pulp cells are proved to show better characteristics, compared to the permanent ones, never less with strong capacity, not only in dividing (passes) but also in its ability to differentiate. Key Words: Adult Stem Cells, Tissue Regeneration, Cell Differentiation.



    Palabras Clave / Keywords

    Células Madre Adultas, Regeneración de Tejidos, Diferenciación celular.
    Descargar el artículo completo
  • CASO CLÍNICO

    Título / Title

    MINI CARILLAS CERÁMICAS PARA EL ÁREA INCISAL: EL ESTADO DEL ARTE
    Mini veneers for the incisal area: the state of the art

    Autores / Autors

    Delgado J.1, Jiménez M.2
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    Especialista en Prostodoncia, Maestro en Ciencias Odontológicas. Profesor del posgrado de Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    Expone el diagnostico, plan de tratamiento y proceso clínico para realizar mini carillas paso a paso.

    Resumen / Abstract

    El odontólogo debe tener dentro de su arsenal de posibilidades terapéuticas el uso de restauraciones de porcelana adherida, como un recurso para lograr función y estética con un mínimo de reducción de tejido dentario. El reporte de este caso expone el diagnostico y plan de tratamiento para realizar mini carillas paso a paso, y de esta manera lograr resultados óptimos y predecibles al adherir dos sustratos diferentes: diente y cerámica, y sugerir el tratamiento de cada uno de ellos.

    The Dentist should have within its therapeutic possibilities using adhesive porcelain restorations, as a resource to achieve function and aesthetics with minimal reduction of tooth structure.
    The report of this case exposes de diagnosis and treatment plan for mini veneers step by step, and thus achieve optimal results and predictable adhering two different substrates: tooth and ceramic, and suggest treatment to each
    Keywords: aesthetics, veneers, metal free restorations, micro veneers, glass-ceramic bonded restorations.



    Palabras Clave / Keywords

    estética, carillas, restauraciones libres de metal, micro carillas, restauraciones vidrio-cerámicas adheridas.
    Descargar el artículo completo
  • CASO CLÍNICO

    Título / Title

    ADHESIÓN DIRECTA DE CARILLAS DE ESMALTE OBTENIDAS DEL MISMO PACIENTE
    DIRECT ENAMEL VENEER ADHESION OBTAINED FROM THE SAME PATIENT

    Autores / Autors

    Valencia R.1, Espinosa R.2 Delgado J.2, Arbeláez A.3, Rodríguez E. F.3 García C.4
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    Profesor del posgrado en Odontología Pediátrica de la Universidad Tecnológica de México, Profesor de la maestría en Ortodoncia del Centro de Estudios Superiores de Ortodoncia (CESO)

    Objetivos

    substituir en dos casos un incisivo lateral permanente por el de un central superior en posición ectópica, con el propósito de ejemplificar una nueva forma de rehabilitar la función y estética de manera natural.

    Resumen / Abstract

    Se describen dos casos donde al no erupcionar un incisivo central, se extrae y se recupera quirúrgicamente la corona del central ectópico, se secciona la corona y se prepara obteniendo sólo la superficie vestibular e incisal ajustando esta, para ser adherida sobre el incisivo lateral, logrando la modificación de este y de su apariencia. Es substituido en dos casos un incisivo lateral permanente por el de un central superior en posición ectópica, con el propósito de ejemplificar una nueva forma de rehabilitar la función y estética de manera natural. Existen dos principios importantes en el manejo de estructuras dentales para su rehabilitación, que son las formas de adhesión de los materiales al diente (esmalte, esmalte-dentina) y el uso de materiales que sean biocompatibles para el remplazo de las estructuras dañadas o simplemente faltantes. Después de una evaluación de las condiciones de los dientes a ser restaurados, y de obtener el esmalte a implantar para la substitución del tejido afectado o faltante, este es adherido dándole al paciente estética, función y una respuesta positiva emocional y social.

    We describe two cases where it´s intended to replace a maxillary lateral incisor by a permanent central, with the purpose of exemplify a new way to restore the function and aesthetics in a natural manner. There are two important principles in the management of dental structures for the treatment, which are different ways to bond the materials to the tooth (enamel, enamel- dentin) and the use of the most achievable biocompatible material for the replacement of the missing or damaged structure. After an appraisal of the teeth conditions to be restored, and obtaining the enamel for the replacement, this structure is bonded, to restore the patient aesthetics, function, and a positive emotional and social response.



    Palabras Clave / Keywords

    Carillas, Carillas de esmalte, Adhesión
    Descargar el artículo completo
  • CASO CLÍNICO

    Título / Title

    NUEVO SUSTITUTO BIOACTIVO DE LA DENTINA; SILICATO TRICALCICO PURIFICADO
    A new bioactive dentine subsitute. Purified Tricalcium Silicate

    Autores / Autors

    Cedillo J.1, Espinosa R. 2, Curiel R.. 2, Huerta A.3
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1, Profesor del posgrado de rehabilitación Oral, Universidad Autónoma de Cd. Juárez Chihuahua. México.

    Objetivos

    El objetivo de este artículo es describir las principales características de este nuevo cemento y presentar las alternativas clínicas más selectas, de sus indicaciones en el área de la odontología restauradora.

    Resumen / Abstract

    Actualmente, los materiales basados en silicato de calcio son reconocidos por su biocompatibilidad y por ser inductores de tejidos mineralizados, sin embargo, sus propiedades mecánicas no son la ideales y su manipulación es difícil.
    El principal objetivo de los fabricantes, fue desarrollar un material basado en silicato de calcio, con propiedades superiores a los ya existentes en relación al tiempo de fraguado, propiedades mecánicas y manipulación. Es un nuevo material basado en silicato de calcio, creado por un grupo de investigadores, para ser utilizado como un sustituto de la dentina dañada. Reúne grandes propiedades mecánicas, es de fácil manipulación y tiene una excelente biocompatibilidad, lo que lo hace un material indicado tanto para restauraciones, como para procedimientos endodónticos.
    El objetivo de este artículo es describir las principales características de este nuevo cemento y presentar las alternativas clínicas más selectas, de sus indicaciones en el área de la odontología restauradora.

    Nowadays, the dental materials based calcium silicate are recognized for their biocompatibility and for inducing the formation of mineralized tissue, but they haven’t showed good mechanical properties and they are not easy to handle.
    The main purpose of the manufacturers was to create a dental material based in calcium silicate, with better characteristics regarding working time, mechanical properties and handling. This is a new material, created by a group of researchers, that works as a substitute of damaged dentine. This new product has great mechanic properties, it can be manipulated easily, it has an excellent biocompatibility, all these making it an ideal material for restorations and for several endodontic procedures.
    The purpose of this article is to describe the main characteristics of this new cement and to expose the different clinical indications.



    Palabras Clave / Keywords

    biomateriales, silicato de calcio, bioactivo, cemento, biocompatibilidad.
    Descargar el artículo completo

Contenido

  • CASO CLÍNICO

    Título / Title

    ADHESION DE FRAGMENTOS DENTALES
    DENTAL FRAGMENTS ADHESION

    Autores / Autors

    Francisco Javier Macías García1, Roberto Espinosa Fernández 2.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1. Postgrado en Rehabilitación Oral, Universidad Autónoma de Guadalajara. Profesor de Prótesis Fija, Facultad de Odontología, Universidad Autónoma de Guadalajara. 2. Profesor del postgrado de Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    Caso clínico en el cual se muestra una técnica para cementar fragmentos dentales fracturados del mismo paciente.

    Resumen / Abstract

    Este articulo describe el caso de un paciente de 12 años de edad, quien recibió un golpe que ocasiono las fracturas de los incisivos centrales superiores. La fractura de ambos comprendió dos tercios de la corona, involucrando a las pulpas y extendiéndose dentro del surco gingival. El plan de tratamiento desarrollado para adherir los fragmentos dentales involucro tratamiento endodóntico de ambas piezas, la cementación de un poste de fibra, y la unión de éste y los fragmentos mediante un sistema adhesivo y el uso de una resina compuesta. En la revisión a un año después de realizado el tratamiento se puede observar salud periodontal, buena estética y función masticatoria normal.

    This article describes the case of 12-year-old patient, who received a blow that caused fractures of the upper central incisors. The fracture of both comprised two-thirds of the crown, compromising the pulp and extending into the gingival sulcus. The treatment plan to attach the tooth fragments included endodontic treatment on the two teeth, a fiber post cementation and the fragments attachment with a bonding system and the use of a composite resin. On a recall visit one year after treatment periodontal health can be seen, good aesthetics and normal masticatory function.



    Palabras Clave / Keywords

    adhesión, fragmentos dentales, postes de fibra, Grosos biológico, Tratamiento endodóntico, Fractura dental.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    INFLUENCIA DE LA TÉCNICA DE COLOCACIÓN Y DE LA UNIDAD DE CURADO, EN LA ADHESIÓN A DENTINA, DE UNA RESINA COMPUESTA, VALORADA CON TÉCNICA DE DESALOJO POR EMPUJE IN VITRO.
    Influence of placement technique and curing unit on dentin adhesion of a composite resin, using the Pushout Method of In Vitro Testing.

    Autores / Autors

    Barceló Santana Federico H., Sáez Espínola Gabriel, Latorre García Mariana, Álvarez Gayosso Carlos.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    Laboratorio de Investigación en Materiales Dentales. División de Estudios de Posgrado e Investigación. Facultad de Odontología. Universidad Nacional Autónoma de México.

    Objetivos

    Investigar in vitro la influencia que tiene en la resistencia al desalojo por empuje en cavidades en dentina, la técnica de colocación y el uso de diferentes tipos de Unidades de Curado de Luz (UCL), en obturaciones directas de resina con un solo sistema de adhesión.

    Resumen / Abstract

    Objetivo : Investigar in vitro la influencia que tiene en la resistencia al desalojo por empuje en cavidades en dentina, la técnica de colocación y el uso de diferentes tipos de Unidades de Curado de Luz (UCL), en obturaciones directas de resina con un solo sistema de adhesión. Materiales y métodos: Se prepararon 90 muestras divididas aleatoriamente en 9 grupos de 10 muestras cada una. La fabricación de las muestras consistió en obtener tejido dentinario realizando dos cortes paralelos en la porción coronal de dientes molares humanos, perpendicularmente a su eje longitudinal eliminando esmalte y preparando sobre dentina cavidades cilíndricas de 3.44mm de diámetro, que fueron restauradas con tres técnicas: de una sola capa, de dos capas horizontales y de dos capas oblicuas y una horizontal con Filtek P60, con sistema de adhesión Single Bond de 3M con tiempo de polimerización de acuerdo a las instrucciones del fabricante usando tres diferentes UCL, valoradas con técnica de desalojo por empuje. Resultados: El análisis de varianza no demostró diferencia significativa entre el número de capas utilizadas en la técnica de colocación de la resina así como entre las UCL. Conclusión: Los valores mayores de adhesión se obtuvieron con tres capas, sin existir diferencia entre utilizar cualquiera de las UCL y métodos de colocación evaluados.

    Objective: The pull-out strength in dentin cavities of direct fillings using a single resin with a adhesive system was studied using different techniques and types of light-curing units (UCL). Materials and methods: Nine groups of 10 samples were prepared at random. Dentin tissue was obtained when two parallel cuts in the human molar coronal portion teeth was performed. The enamel was removed. Cylindrical cavities (3.44 mm diameter) on dentin were restored using three techniques (one layer, two horizontal layers and two layers oblique and one horizontal). Filtek P60, and Single Bond were light-curing using three different UCL. Results: No statistically significant differences between the layer numbers using different laying techniques and UCL. Conclusions: The highest bond strength was obtained using three layers independently of the UCL and the laying method used.



    Palabras Clave / Keywords

    Desalojo. Técnicas de restauración. Unidades de Curado de Luz. Adhesión.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    Características estructurales de los Cristales del Esmalte Humano: Mecanismos de Remineralización
    Structural characteristics of human enamel crystals: Mechanisms of Remineralization

    Autores / Autors

    Valencia Roberto1, Espinosa Roberto2, Ceja Israel3, Marín Adriana4
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Profesor de investigación del postgrado de Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, México. 2 Especialidad en Odontología Pediátrica Universidad de Texas San Antonio- USA. Profesor del postgrado de la Universidad Tecnológica de México. 3 Doctor en Ingeniería y Tecnología. Profesor del Departamento de Física. Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingeniería, Universidad de Guadalajara. 4 Estudiante del postgrado de Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, México.

    Objetivos

    Mostrar por medio del la microscopía elctrónica el mecanismo de la remineralización del esmalte humano.

    Resumen / Abstract

    El esmalte humano aun cuando es un tejido que no tiene un remplazo biológico celular, este sigue activo con un intercambio de iones de calcio y fosfato, en lo que conocemos como un proceso de desmineralización y remineralización. Es cierto que, aun cuando trabajamos como odontólogos todos los días en una estructura como es el esmalte, ignoramos ciertos procesos a nivel molecular. Por lo que conocer la formación pre eruptiva como su proceso de maduración, es importante para así apreciar el mecanismo que existe para la reparación de zonas de lesiones blancas, provocadas por microorganismos en el proceso inicial de caries.

    Even when you do not have a biological cell replacement of the human enamel tissue, these enamel crystals are still active in the exchange of calcium and phosphate ions. This course of action is what we know as a process of demineralization and demineralization. It is true that even if we work as dentists every day in a structure such as enamel, we ignore certain processes at the molecular level. The knowledge on the enamel formation at the pre eruptive and maturation process is important for understanding the repair of white spots lesions mechanism, caused by microorganisms in the initial process of decay.



    Palabras Clave / Keywords

    Remineralización, Cristales del esmalte, lesiones de mancha blanca, hidroxiapatita de calcio.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    ADAPTACIÓN MARGINAL DE LAS RESINAS BULK FILL.
    MARGINAL ADAPTATION OF BULK FILL RESIN

    Autores / Autors

    Uehara N.1, Ruiz A J.1, Velasco J.2, Ceja I.3, Espinosa R.2.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Alumno del Postgrado Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara. 2 Profesor del Postgrado Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara. 3 Doctor en Ingeniería y Tecnología. Profesor del Departamento de Física. Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingeniería, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    Determinar la adaptación marginal de la resina tipo Bulk Fill en cavidades clase I.

    Resumen / Abstract

    Objetivo: Determinar la adaptación marginal de la resina tipo Bulk Fill en cavidades clase I. Materiales y Métodos: A seis molares humanos se les efectuó una cavidad clase I con una profundidad de 3 mm, con amplitud buco-lingual de 3 mm, y longitud mesio-distal de 4mm. Se dividieron en 3 grupos de 2 molares cada uno. Los dos molares del G1 posterior al grabado, se aplicó el adhesivo Single Bond 2 (3M ESPE) y la resina convencional Filtek Z350 (ESPE 3M). G2 posterior al grabado, se aplicó el adhesivo de grabado total Tetric N-Bond (Ivoclar Vivadent) y resina Tetric EvoCeram Bulk fill (Ivoclar Vivadent) y el G3 se utilizó el adhesivo de grabado total Optibond Solo Plus (Kerr) y resina SonicFill (Kerr). En el G1 se aplicó con la técnica en capas y en el G2 y G3 en un solo incremento y se fotopolimerizó. Se efectuó el termociclado consistente en 100 ciclos de 4 y 64ºC.
    Todas las muestras fueron preparadas para su evaluación bajo el microscopio electrónico de barrido (MEB). Resultados: Los tres grupos presentaron mejor adaptación en el esmalte que en dentina. De los 9,000m analizados de cada grupo, el G1 presentó una apertura de 1170 m, el G2 2450 m y el G3 800 m. El G3 obtuvo la menor falla en adaptación marginal, con una media de 41.69, desviación estándar de 147 m, siendo la más baja de todos los grupos. Conclusiones: Los tres grupos estudiados presentaron desadaptación. marginal. La resina Tetric EvoCeram Bulk Fill presentó mayor adaptación marginal en comparación con los otros dos grupos, presentando diferencia significativa en comparación con los otros dos materiales analizados.

    Objective: To establish the marginal adaptation of bulk fill resin in class I cavities. Materials and Methods: A Class I cavity was performed in 6 human molars, with a 3 mm depth, 3 mm bucco-lingual width and 4mm mesial-distal length. They were divided into 3 groups of 2 molar each. G1 consisted in two molars, were adhesive Single Bond 2 (3M ESPE) and conventional resin Filtek Z350 (3M ESPE) was applied after etching. G2 a total-etch adhesive Tetric N-Bond (Ivoclar Vivadent) and Tetric EvoCeram Bulk fill (Ivoclar Vivadent) was applied after etching and G3 a total etch adhesive Optibond Solo Plus (Kerr) and resin SonicFill (Kerr) was used. G1 technique was applied in layers, while G2 and G3 in one 3 mm increment thick, and light cured prior thermocycling. All samples were prepared for evaluation under the scanning electron microscope (SEM). Results: All groups had better enamel seal than dentin, G1 presented an 1170 m gap, G2 2450 m and G3 800 m. The G3 had the lowest marginal adaptation failure, with 41.69 of average, and a standard deviation of 147 m, being the lowest of all groups. Conclusions: All the resins in this studied have shrinkage and detachment. Resins Tetric Bulk Fill EvoCeram had higher marginal adaptation compared to the other two groups, showing statistically significant differences compared to the other two materials tested.



    Palabras Clave / Keywords

    Adaptación marginal, Resina, Bulk fill, MEB.
    Descargar el artículo completo
  • TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

    Título / Title

    ANÁLISIS AL MEB DEL EFECTO DEL GRABADO DEL DISILICATO DE LITIO A DIFERENTES TIEMPOS
    Effect at different etching times at the lithium disilicate surface

    Autores / Autors

    Zúñiga A.1, Frutos K A.1, Velasco J.2, Ceja I.3, Espinosa R.2.
    Ver más >>

    Grado de los Autores

    1 Alumno Postgrado Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara. 2 Profesor Postgrado Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara. 3 Doctor en Ingeniería y Tecnología. Profesor del Departamento de Física. Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingeniería, Universidad de Guadalajara.

    Objetivos

    El objetivo de este estudio in vitro de investigación es determinar el efecto de diferentes tiempos de grabado y arenado en la superficie del disilicato de litio.

    Resumen / Abstract

    El objetivo de este estudio in vitro de investigación es determinar el efecto de diferentes tiempos de grabado y arenado en la superficie del disilicato de litio.
    Materiales y métodos: 18 muestras de disilicato de litio (e-Max, Ivoclar Vivadent), divididas en 9 grupos, se les efectuó el siguiente tratamiento: G1: Sin tratamiento (control negativo); G2: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 5 segundos; G3: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 20 segundos; G4: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 60 segundos; G5: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 2 minutos; G6: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 3 minutos: G7: Grabado con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 5 minutos; G8: Arenada con óxido de aluminio 50μm 10 segundos a una distancia de 1 cm, con 30 Lbs. G9: Arenada con óxido de aluminio 50μm durante 10 segundos a una distancia de 1 cm, con 30 Lbs. Grabado 20 seg. con ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) durante 1 minuto.
    Resultados: El tratamiento en la superficie del disilicato de litio efectuado en G3, fue el que mostró la superficie más retentiva. Cualquier cambio en el exceso o falta de grabado de la superficie de disilicato de litio, afecta negativamente pudiendo causar problemas clínicos

    The objective of this in vitro study is to determine the etching and sandblasting effect on the lithium disilicate surface at different times. Materials and Methods: 18 samples of lithium disilicate (E-Max, Ivoclar Vivadent) were divided into 9 groups and underwent the following treatment: G1, untreated (negative control).G2; Etched with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 5 seconds. G3; Etched with 5% hydrofluoric acid(IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 20 seconds. G4; etching with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 60 seconds. G5; etching with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 2 minutes. G6; etching with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 3 minutes. G7; etching with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) 5 minutes. G8; Sandblasted with 50μm aluminum oxide 10 seconds at a distance of 1 cm, with 30 Lbs. G9; sandblasted with 50μm aluminum oxide for 10 seconds at a distance of 1 cm, with 30 Lbs. Etched 20 sec. with 5% hydrofluoric acid (IPS Ceramic Gel Ivoclar Vivadent) for 1 minute. Results: The treatment made in the lithium disilicate surface G3 was the one who showed the most retentive surface. Any change in over and under etching the lithium disilicate surface may affect negatively and also cause clinical problems.



    Palabras Clave / Keywords

    Grabado cerámico, Disilicato de litio, Adhesión.
    Descargar el artículo completo